Ozvočené odpovědi

Ke každé odpovědi v chatu je tlačítko reproduktoru. Tato stránka říká, které jazyky mají hlas, jaký je výkon a co ještě neumí — abyste to nemuseli zjistovat až po zaplacení.

Co to dělá

Stiskněte reproduktor pod odpovědí a bude přečtena nahlas. Nikdy automaticky — zvuk začne jen tehdy, když o to požádáte, což je také jediné chování, které povoluje prohlížeč na telefonu.

Při přehrávání máte k dispozici pauzu, zastavení a zrychlení od 0,75× do 2×, s zobrazením pozice a délky. Stisknutím reproduktoru pod jinou odpovědí se hlas přesune na ni.

Přehrávání začíná, zatímco zbytek se ještě generuje, takže čekání neroste s délkou odpovědi. Odpověď o délce tisíc třicet znaků — téměř dvě minuty řeči — začne znít přibližně za dvě sekundy, stejně jako odpověď o jedné větě.

Kterým jazykem to mluví

Hlas se řídí jazykem odpovědi, nikoliv jazykem rozhraní. Anglické rozhraní s ruským rozhovorem bude přečteno rusky. Většina produktů to dělá naopak a čte odpověď podle pravidel špatného jazyka.

Čísla jsou vyslovována jako slova, nikoliv vyjímána po jednotlivých číslicích, a blok kódu je oznámen jako blok kódu, místo aby byl čten jako minuta interpunkce.

Jazyky s hlasem

Třicet osm z našich čtyřiceti šesti jazyků má naměřený hlas. Deset z nich je také určeno pro expresivní přednes – tato část je napsána a naměřena, ale zatím není aktivní, takže všechny jazyky aktuálně čtou jasně, nikoli s prožitkem.

🔑 Které z nich jsou právě zapnuté, může být méně, zatímco se spouštějí stroje za nimi. Tlačítko reproduktoru se zobrazí pouze tam, kde skutečně funguje — nebude vám nabízen hlas, který pak selže.

Přečíst nahlas a připraveno k vyjádření

Němčina · Angličtina · Španělština · Francouzština · Italština · Korejština · Portugalština (Brazílie) · Portugalština (Portugalsko) · Ruština · Čínština (zjednodušená). Tato desítka jazyků bude první, ve kterých bude doručování výrazné a poutavé. Dnes se čtou stejně jako zbytek.

Čte nahlas

Arabština · Ázerbájdžánština · Bulharština · Katalánština · Chorvatština · Čeština · Dánština · Nizozemština · Filipinoština · Finština · Řečtina · Hebrejština · Hindština · Maďarština · Indonéština · Japonština · Malajština · Norština · Polština · Rumunština · Srbština · Slovinština · Svahilština · Švédština · Thajština · Turečtina · Ukrajinština · Vietnamština

Bez hlasu

Bengálština · Barmština · Kazaština · Paštština · Perština · Urdu · Uzbekština · Čínština (tradiční)

Perština a důvod její absence

Perština je jediným jazykem na té poslední řádce, který má reálné využití, a její absence není opomenutím. Každý engine, který jsme mohli licencovat, jsme tento měsíc proti ní změřili a žádný nedosáhl požadované kvality — jeden čistě čte pouze patnáct jazyků, jeden se nehodí k hardwaru, jeden se dodal rozbitý.

Raději to řekneme, než abychom dodali hlas, který jazyk zkazí. Jakmile něco projde, objeví se to zde.

Jak byla kvalita změřena

Každý jazyk byl zkontrolován stejným způsobem: vyslovit text, přepsat audio zpět pomocí odděleného systému a porovnat ho slovo se slovem s tím, co bylo odesláno. Práh je pětiprocentní chybovost znaků. Všechny třiadvacet jazyků jsou pod ním a šest z nich vrací nulu.

🔑 To, co to měří, je, zda slova vycházejí správně. Neměří to, zda hlas zní přirozeně, což žádný automatický test nevyřeší. Považujte to za podlahu, nikoliv za verdikt, a zbytek posuzujte vlastními ušima.

Co to zatím neumí

Žádné zvýrazňování slovo po slově

Engine nevrací časování a odhadování z počtu znaků se v rámci jedné věty klame. Udělali jsme to, změřili jsme to a vypnuli jsme to, místo abychom dodali něco, co se bude potácet po textu.

Výraz není aktivován

Stroje existují a byly naměřeny – hlas může vzdychat, smát se nebo klesnout k šeptu, když to odpověď vyžaduje. Zatím není připojen k chatu, takže nic, co dnes uslyšíte, jej nezahrnuje. Pro něj je připraveno deset jazyků; zbytek vyžaduje engine, který současně zvládá emoce a širokou jazykovou pokrývku, což pod licencí, kterou můžeme použít, neexistuje.

Ne každý jazyk v každém okamžiku

Viz poznámka výše: pokrytí je to, co bylo změřeno, a co je zapnuté, může být méně, zatímco se zřizují stroje.

Kolik dostanete

Bezplatný chat čte tři odpovědi denně. Placené plány čtou mnohem více — přesné číslo je na stránce s plány, kde se také změní, pokud se změní.

Horní hranice u placených je vysoká, nikoliv neomezená, záměrně. Endpoint bez horní hranice nemá ani spodní hranici, pokud je účet sdílen nebo prodán, a stroje, které audio generují, se platí hodinově. Číslo je nastaveno daleko nad to, co si jeden člověk poslechne za den.

Odpověď, která je již přehrávána, není nikdy přerušena uprostřed, když je dosaženo limitu, a počet se pohybuje jednou za přehrávání, nikoliv jednou za větu.

Co se děje s audiem

Nic se neukládá. Audio se vytvoří pro požadavek a nikdy se nezapisuje na disk na naší straně. Stisknutím stop se práce na serveru také zruší, místo aby běžela dál pro zvuk, který nikdo neslyší.

Toto je stejné pravidlo, kterému se řídí zbytek služby, a je to důvod, proč neexistuje knihovna vašich ozvočených odpovědí k prohlížení: není co prohlížet.