Talade svar

Varje svar i chatten har en talsymbol. På denna sida står det vilka språk som har en röst, hur bra den är och vad den fortfarande inte klarar av — så att inget behöver upptäckas efter att du har betalat.

Vad det gör

Tryck på talsymbolen under ett svar så läses det upp. Inte automatiskt — ljudet startar endast när du ber om det, vilket också är det enda beteende en webbläsare på en telefon tillåter.

Under uppspelning får du paus, stopp och hastighet från 0,75× till 2×, med position och längd visade. Att trycka på talsymbolen under ett annat svar flyttar rösten till det svaret.

Uppspelningen startar medan resten av svaret fortfarande genereras, så väntetiden ökar inte med svarets längd. Ett svar på tretusen tecken — nästan två minuters tal — börjar läsas upp på ungefär två sekunder, samma som ett enskilt meningssvar.

Vilket språk den talar

Rösten följer svarets språk, inte gränssnittets språk. Ett engelskt gränssnitt som håller en rysk konversation läses upp på ryska. De flesta produkter gör tvärtom och läser upp svaret genom fel spraks regler.

Talas som ord snarare än att stavas ut siffra för siffra, och en kodblock annonseras som ett kodblock istället för att läsas upp som en minut med skiljetecken.

Språk med röst

Trettioåtta av våra fyrtiosex språk har en uppmätt röst. Tio av dem är också anpassade för uttrycksfull framförande — den delen är skriven och uppmätt, men den är inte aktiverad ännu, så alla språk läser för närvarande tydligt snarare än med känsla.

🔑 Vilka av dem som är aktiva vid en given tidpunkt kan vara färre, medan maskinerna bakom dem startas upp. Talsymbolen visas endast där den faktiskt kommer att fungera — du erbjuds inte en röst som sedan sviktar.

Läs upp, och redo för uttryck

Tyska · Engelska · Spanska · Franska · Italienska · Koreanska · Portugisiska (Brasilien) · Portugisiska (Portugal) · Ryska · Kinesiska (förenklad). Dessa tio är de som Expressive Delivery kommer att nå först. Idag läser de sig samma som resten.

Läser upp

Arabiska · Azerbajdzjanska · Bulgariska · Katalanska · Kroatiska · Tjeckiska · Danska · Nederländska · Filipino · Finska · Grekiska · Hebreiska · Hindi · Ungerska · Indonesiska · Japanska · Malajiska · Norska · Polenska · Rumänska · Serbiska · Slovenska · Swahili · Svenska · Thailändska · Turkiska · Ukrainska · Vietnamesiska

Ingen röst

Bengali · Burmesiska · Kazakhska · Pashto · Persiska · Urdu · Uzbekska · Kinesiska (traditionell)

Persiska, och varför den är tom

Persiska är det enda språket på den sista raden med verklig användning bakom sig, och frånvaron är inte ett misstag. Varje motor vi kunde licensiera mättes mot det denna månad och ingen nådde den kvalitet vi kräver — en läser bara femton språk rent, en passar inte hårdvaran, en levereras trasig.

Vi hellre säger det än att leverera en röst som vränger språket. När något klarar kraven kommer det att visas här.

Hur kvaliteten mättes

Varje språk kontrollerades på samma sätt: läsa upp en text, transkribera ljudet tillbaka med ett separat system och jämföra det ord för ord med det som skickades. Gränsen är en felmarginal på fem procent. Alla trettioåtta språken ligger under den, och sex av dem återkommer med noll fel.

🔑 Vad det mäter är om orden blir rätt. Det mäter inte om rösten låter naturlig, vilket ingen automatisk test kan avgöra. Se det som en golvplatta snarare än en dom, och döma resten med dina egna öron.

Vad det inte kan göra än

Ingen ord-för-ord-markering

Motorn returnerar inga tidsstämplar, och att uppskatta dem från teckenantal driver inom en mening. Vi byggde det, mätte det och stängde av det snarare än att leverera något som vandrar över texten.

Uttrycket är inte aktiverat

Maskineriet finns och har mätts – rösten kan sucka, skratta eller sjunka till en viskning när svaret kräver det. Det är inte anslutet till chatten ännu, så inget du hör idag bär på det. Tio språk är redo för det; de övriga behöver en motor som hanterar känslor och bred språktäckning samtidigt, vilket inte finns tillgängligt under en licens vi kan använda.

Inte alla språk vid varje ögonblick

Se notisen ovan: täckningen är vad som har mätts, och vad som är aktiverat kan vara mindre medan maskiner provisioneras.

Hur mycket du får

Den gratis chatten läser upp tre svar per dag. Betalplaner läser upp betydligt fler — exakt antal finns på plan-sidan, där det också ändras om det ändras.

Den betalda taket är högt snarare än frånvarande med avsikt. En slutpunkt utan tak har inget golv heller om ett konto delas eller säljs någonsin, och maskinerna som gör ljudet hyrs per timme. Antalet är satt långt bortom vad en person lyssnar på på en dag.

Ett svar som redan spelas av klipps aldrig av mitt i när gränsen nås, och antalet flyttas en gång per uppspelning snarare än en gång per mening.

Vad som händer med ljudet

Inget sparas. Ljudet skapas för begäran och skrivs aldrig till disk på vår sida. Att trycka på stopp avbryter arbetet på servern också, snarare än att lämna det igång för ljud ingen kommer att höra.

Detta är samma regel som resten av tjänsten följer, och det är anledningen till att det inte finns ett bibliotek över dina talade svar att bläddra i: det finns inget att bläddra i.