Govorni odgovori

Svaki odgovor u razgovoru ima gumb za reprodukciju. Ova stranica objašnjava koji jezici imaju glas, koliko je dobar i što još ne može — kako se ništa ne bi moralo otkrivati nakon plaćanja.

Što radi

Pritisnite gumb zvučnika ispod odgovora i on se čita naglas. Nikada automatski — zvuk počinje samo kada to zatražite, što je također jedno ponašanje koje dopušta preglednik na mobitelu.

Dok se reproducira, možete pauzirati, zaustaviti i promijeniti brzinu od 0,75× do 2×, uz prikaz položaja i duljine. Pritiskom na gumb zvučnika ispod drugog odgovora glas se prebacuje na taj odgovor.

Reprodukcija počinje dok se ostatak odgovora još stvara, tako da čekanje ne raste s duljinom odgovora. Odgovor od tisuću sto znakova — gotovo dvije minute govora — počinje se čitati za oko dvije sekunde, isto kao i odgovor od jedne rečenice.

Koji jezik govori

Glas prati jezik odgovora, a ne jezik sučelja. Englesko sučelje koje vodi ruski razgovor čitat će se na ruskom. Većina proizvoda to čini obrnuto i čita odgovor prema pravilima pogrešnog jezika.

Brojevi se izgovaraju kao riječi, a ne slovo po slovo, a blok koda se najavljuje kao blok koda, a ne čita kao minuta interpunkcije.

Jezici s glasom

Trideset i osam od naših četrdeset i šest jezika ima izmjeren glas. Deset od njih također je prilagođeno za izričajno izražavanje – taj je dio napisan i izmjeren, ali još nije aktiviran, pa trenutno svaki jezik čita jasno, a ne s osjećajem.

🔑 Koji su od njih trenutno aktivni može biti manji broj, dok se strojevi iza njih pripremaju. Gumb zvučnika pojavljuje se samo tamo gdje će stvarno raditi — neće vam se ponuditi glas koji će se zatim pokazati neispravnim.

Čitaj naglas i spremno za izražajnost

Njemački · Engleski · Španjolski · Francuski · Talijanski · Korejski · Portugalski (Brazil) · Portugalski (Portugal) · Ruski · Kineski (pojednostavljeni). Ovo su deset jezika koje će Expressive Delivery prvo podržati. Danas se čitaju isto kao i ostali.

Čita naglas

Arapski · Azerbajdžanski · Bugarski · Katalonski · Hrvatski · Češki · Danski · Nizozemski · Filipinski · Finski · Grčki · Hebrejski · Hindi · Mađarski · Indonežanski · Japanski · Malayalam · Norveški · Poljski · Rumunjski · Srpski · Slovački · Swahili · Švedski · Tajlandski · Turski · Ukrajinski · Vijetnamski

Bez glasa

Bengalski · Burmanski · Kazahstanski · Paštunski · Perzijski · Urdu · Uzbek · Kineski (tradicionalni)

Perzijski i zašto je prazan

Perzijski je jedini jezik na tom popisu s pravom uporabom iza sebe, a njegovo odsustvo nije propust. Svaki pogon koji smo mogli licencirati mjeren je protiv njega ovog mjeseca i nijedan nije dosegao kvalitetu koju zahtijevamo — jedan čita samo petnaest jezika čisto, jedan se ne uklapa u hardver, jedan je isporučen neispravan.

Radije ćemo to reći nego isporučiti glas koji iskrivljuje jezik. Kada nešto prođe, pojavit će se ovdje.

Kako je izmjerena kvaliteta

Svaki jezik provjeren je na isti način: izgovorite tekst, transkribirajte audio natrag pomoću zasebnog sustava i usporedite ga riječ po riječ s onim što je poslano. Prag je stopa pogrešaka u znakovima od pet posto. Svih trideset osam jezika je ispod toga, a šest njih vraća nulu.

🔑 Što to mjeri je jesu li riječi ispravne. Ne mjeri zvuči li glas prirodno, što nijedan automatski test ne može utvrditi. Smatrajte to podom, a ne presudom, a ostalo procijenite vlastitim ušima.

Što još ne može

Nema istaknutih riječ po riječ

Pogon ne vraća vremenske oznake, a procjena iz broja znakova skreće unutar jedne rečenice. Izgradili smo ga, izmjerili i isključili umjesto da isporučimo nešto što luta kroz tekst.

Izraz nije uključen

Stroj postoji i izmjeren je – glas može uzdahnuti, smijati se ili spustiti na šaput ako odgovor to zahtijeva. Još nije povezan s chatom, tako da ništa što danas čujete nije iz njega. Za njega je spremno deset jezika; ostali trebaju pogonski stroj koji istovremeno obrađuje emocije i pokriva širok raspon jezika, a takav ne postoji pod licencom koju možemo koristiti.

Nije svaki jezik u svakom trenutku

Vidite napomenu iznad: pokrivenost je ono što je izmjereno, a ono što je aktivno može biti manje dok se strojevi opslužuju.

Koliko dobivate

Besplatni chat čita tri odgovora dnevno. Plaćeni planovi čitate znatno više — točan broj je na stranici s planovima, gdje se i mijenja ako se promijeni.

Plaćeni limit je visok, a ne odsutan, namjerno. Krajnja točka bez limita nema ni podnožje ako se račun dijeli ili prodaje, a strojevi koji stvaraju audio naplaćuju se po satu. Broj je postavljen daleko iznad onoga što jedna osoba čuje dnevno.

Odgovor koji se već reproducira nikada se ne prekida na pola kada se dosegne limit, a broj se pomiče jednom po reprodukciji, a ne jednom po rečenici.

Što se događa s audiozapisom

Ništa se ne sprema. Audio se stvara za zahtjev i nikada se ne zapisuje na disk na našoj strani. Pritiskom na stop otkazuje se rad na poslužitelju, umjesto da se ostavi da radi za zvuk koji nitko neće čuti.

Ovo je isto pravilo koje slijedi ostatak usluge i razlog zašto nema knjižnice vaših govornih odgovora za pregled: nema što pregledavati.