Ozvené odpovede

Každá odpoveď v chate má tlačidlo reproduktora. Táto stránka hovorí, ktoré jazyky majú hlas, aký je dobrý a čo ešte nedokáže — aby ste to nemuseli zisťovať až po zaplatení.

Čo to robí

Stlačte reproduktor pod odpoveďou a bude prečítaná nahlas. Nikdy automaticky — zvuk začne hrať len vtedy, keď si to vyžiadaš, čo je zároveň jediné správanie, ktoré umožňuje prehliadač na telefóne.

Počas prehrávania máš možnosť pozastaviť, zastaviť a zmeniť rýchlosť od 0,75× až po 2×, s zobrazením polohy a dĺžky. Stlačením reproduktora pod inou odpoveďou sa hlas presunie na túto novú odpoveď.

Prehrávanie začne, kým sa zvyšok odpovede ešte generuje, takže čas čakania nerastie s dĺžkou odpovede. Odpoveď s dvanástimi stami znakmi — takmer dve minúty reči — začne hrať približne za dve sekundy, rovnako ako odpoveď z jedného riadku.

Ktorým jazykom hovorí

Hlas sa riadi jazykom odpovede, nie jazykom rozhrania. Anglické rozhranie s ruským rozhovorom bude prečítané po rusky. Väčšina produktov to robí naopak a číta odpoveď podľa pravidiel nesprávneho jazyka.

Čísla sa vyslovujú ako slová, nie sa vyslovujú číslicu po číslici, a blok kódu je oznámený ako blok kódu, namiesto toho, aby bol čítaný ako minúta interpunkcie.

Jazyky s hlasom

Tridsaťosem z našich štyridsaťšiestich jazykov má nameraný hlas. Desať z nich je navyše určených na expresné podanie – táto časť je napísaná a nameraná, no zatiaľ nie je aktivovaná, takže všetky jazyky momentálne čítajú jasne, skôr než s citom.

🔑 Ktoré z nich sú momentálne aktívne, môže byť menej, kým sa spúšťajú stroje za nimi. Tlačidlo reproduktora sa zobrazí len tam, kde skutočne funguje — nebudeš mať ponúknutý hlas, ktorý potom zlyhá.

Prečítať nahlas a pripravené na vyjadrenie

Nemčina · Angličtina · Španielčina · Francúzština · Taliančina · Kórejčina · Portugalčina (Brazília) · Portugalčina (Portugalsko) · Ruština · Čínčina (zjednodušená). Týchto desať jazykov bude prvým, ktoré bude expressive delivery podporovať. Dnes sú čitateľné rovnako ako ostatné.

Číta nahlas

Arabčina · Azerbajdžančina · Bulharčina · Katalánčina · Chorvátčina · Čeština · Dánčina · Holandčina · Filipino · Fínčina · Gréčtina · Hebrejčina · Hindčina · Maďarčina · Indonézčina · Japonsčina · Malajčina · Nórčina · Poľština · Rumunčina · Srbčina · Slovenčina · Swahili · Švédčina · Thajčina · Turečtina · Ukrajinčina · Vietnamčina

Bez hlasu

Bengálčina · Barmčina · Kazačtina · Paštinčina · Perzština · Urdu · Uzbekčina · Čínčina (tradičná)

Perzština a prečo je prázdna

Perzština je jediný jazyk na tomto poslednom zozname s reálnym využitím a jej absencia nie je prehliadnutím. Každý engine, ktorý sme mohli licencovať, sme tento mesiac otestovali a žiadny nespĺňal požadovanú kvalitu — jeden číta čisto len pätnásť jazykov, jeden sa nezmestil do hardvéru, jeden je dodaný chybný.

Radšej to povieme, než dodáme hlas, ktorý jazyk skazí. Keď niečo prejde, objaví sa tu.

Ako bola kvalita meraná

Každý jazyk bol skontrolovaný rovnakým spôsobom: prečítať text, transkribovať späť audio pomocou oddeleného systému a porovnať ho slovo po slove s tým, čo bolo odoslané. Prah je päťpercentná miera chyby znakov. Všetkých tridsaťosem jazykov je pod týmto prahom a šesť z nich má nulu.

🔑 Čo to meria je, či sa slová vyslovia správne. Nemeria to, či znie hlas prirodzene, čo žiadny automatický test nedokáže vyriešiť. Považuj to za podlahu, nie za verdikt, a zvyšok posúď vlastným ušom.

Čo to ešte nedokáže

Žiadne zvýrazňovanie slovo po slove

Engine nevracia časové údaje a odhadovanie z počtu znakov sa posúva v rámci vety. Postavili sme to, zmerali sme to a vypnuli sme to, namiesto dodania niečoho, čo sa potáca po texte.

Výraz nie je zapnutý

Stroje existujú a boli namerané – hlas môže vzdychať, smiať sa alebo klesnúť k šepotu, keď to odpoveď vyžaduje. Zatiaľ nie je pripojený k chatu, takže nič, čo dnes počujete, ho nezahŕňa. Je pripravených desať jazykov; ostatné si vyžadujú engine, ktorý súčasne zvláda emócie a široký rozsah jazykov, čo pod licenciou, ktorú môžeme použiť, neexistuje.

Nie každý jazyk v každom momente

Pozri poznámku vyššie: pokrytie je to, čo bolo namerané, a to, čo je aktívne, môže byť menšie, kým sa provisionujú stroje.

Koľko dostaneš

Bezplatný chat číta tri odpovede denne. Platené plány čítajú oveľa viac — presné číslo je na stránke s plánmi, kde sa to aj zmení, ak sa to zmení.

Platený strop je vysoký, nie neobmedzený, zámerným účelom. Endpoint bez stropu nemá ani podlahu, ak sa účet niekedy zdieľa alebo predá, a stroje, ktoré generujú audio, sa platia na hodinu. Číslo je nastavené vysoko nad to, čo si jeden človek vypočuje za deň.

Odpoveď, ktorá sa už prehráva, nie je prerušená uprostred, keď sa dosiahne limit, a počet sa posunie až po dokončení prehrávania, nie po vete.

Čo sa stane s audiom

Nič sa neukladá. Audio sa vygeneruje pre požiadavku a nikdy sa nezapisuje na disk na našej strane. Stlačením stop sa práca na serveri tiež zruší, namiesto toho, aby bežala ďalej pre zvuk, ktorý nikto nepočuje.

Toto je rovnaké pravidlo, ktorému sa riadi zvyšok služby, a je to dôvod, prečo neexistuje knižnica tvojich ozvených odpovedí na prehliadanie: nie je čo prehliadať.