Govorne poruke

Svaki odgovor u ćaskanju ima dugme za reprodukciju. Ova stranica objašnjava koji jezici imaju glas, koliko je dobar i šta još ne može da uradi — kako se sve to ne bi otkrilo tek nakon plaćanja.

Šta radi

Pritisnite dugme zvučnika ispod odgovora i on se čita naglas. Nikada automatski — zvuk počinje samo kada to zatražite, što je takođe jedno ponašanje koje pregledač na telefonu dozvoljava.

Dok se reprodukuje, možete pauzirati, zaustaviti i promeniti brzinu od 0,75× do 2×, uz prikaz trenutne pozicije i ukupnog trajanja. Pritiskom na zvučnik ispod drugog odgovora glas se prebacuje na taj odgovor.

Reprodukcija počinje dok se ostatak odgovora još uvek generiše, tako da čekanje ne raste sa dužinom odgovora. Odgovor od hiljadu trista karaktera — gotovo dva minuta govora — počinje da se čita za oko dve sekunde, isto kao i kratki odgovor od jedne rečenice.

Koji jezik govori

Glas prati jezik odgovora, a ne jezik menija. Interfejs na engleskom jeziku koji sadrži razgovor na ruskom čitaće se na ruskom. Većina proizvoda to radi obrnuto i čita odgovor pravilima pogrešnog jezika.

Brojevi se izgovaraju kao reči, a ne slovo po slovo, a blok koda se najavljuje kao blok koda, umesto da se čita kao minut interpunkcije.

Jezici sa glasom

Trideset i osam od naših četrdeset i šest jezika ima izmeren glas. Deset od njih je takođe prilagođeno za ekspresivnu isporuku — taj deo je napisan i izmeren, ali još nije aktiviran, tako da trenutno svaki jezik čita jasno, a ne sa osećajem.

🔑 Koji su od njih uključeni u bilo kom trenutku može biti manji broj, dok se mašine iza njih pripremaju. Dugme za zvučnik pojavljuje se samo tamo gde će stvarno raditi — neće vam biti ponuđen glas koji će zatim otkazati.

Čitaj naglas i spremno za izražavanje

Nemački · Engleski · Španski · Francuski · Italijanski · Korejski · Portugalski (Brazil) · Portugalski (Portugal) · Ruski · Kineski (pojednostavljeni). Ovo su deset jezika koje će Expressive Delivery prvo podržati. Danas se čitaju isto kao i ostali.

Čita naglas

Arapski · Azerbejdžanski · Bugarski · Katalonski · Hrvatski · Češki · Danski · Holandski · Filipinski · Finski · Grčki · Hebrejski · Hindi · Mađarski · Indonežanski · Japanski · Malajski · Norveški · Poljski · Rumunski · Srpski · Slovački · Svahili · Švedski · Tajlandski · Turski · Ukrajinski · Vijetnamski

Bez glasa

Bengalski · Burmanski · Kazahstanski · Paštunski · Persijski · Urdu · Uzbečki · Kineski (tradicionalni)

Persijski, i zašto je prazan

Persijski je jedini jezik na toj poslednjoj liniji sa stvarnom upotrebom iza sebe, a njegovo odsustvo nije propust. Svaki motor koji smo mogli licencirati je ovog meseca meren protiv njega i nijedan nije dostigao kvalitet koji zahtevamo — jedan čita samo petnaest jezika uredno, jedan se ne uklapa u hardver, jedan je isporučen neispravan.

Radije ćemo to reći nego da isporučimo glas koji izopačuje jezik. Kada nešto prođe, pojaviće se ovde.

Kako je meren kvalitet

Svaki jezik je proveren na isti način: izgovorite tekst, transkribujte audio nazad pomoću odvojenog sistema i uporedite ga reč po reč sa onim što je poslato. Prag je stopa grešaka u karakterima od pet procenata. Svih trideset osam jezika je ispod toga, a šest od njih vraća nulu.

🔑 Šta to meri je da li se reči izgovaraju ispravno. Ne meri da li glas zvuči prirodno, što nijedan automatski test ne može utvrditi. Posmatrajte to kao podlogu, a ne kao presudu, a ostalo procenite svojim ušima.

Šta još ne može da uradi

Nema istaknutih reči po reči

Motor ne vraća vremenske oznake, a procena na osnovu broja karaktera odstupa unutar jedne rečenice. Izgradili smo to, izmerili i isključili nego da isporučimo nešto što lutka kroz tekst.

Izraz nije uključen

Mašina postoji i izmerena je — glas može da uzdahne, nasmeje se ili se spusti u šaput ako odgovor to zahteva. Još nije povezana sa ćaskanjem, tako da ništa što danas čujete ne nosi taj glas. Deset jezika je spremno za nju; ostalima je potreban motor koji istovremeno obrađuje emocije i pokriva širok spektar jezika, a takav ne postoji pod licencom koju možemo da koristimo.

Ne svaki jezik u svakom trenutku

Pogledajte napomenu iznad: pokrivenost je ono što je izmereno, a ono što je uključeno može biti manje dok se mašine opslužuju.

Koliko dobijate

Besplatno ćaskanje čita tri odgovora dnevno. Plaćeni planovi čitate mnogo više — tačan broj je na stranici sa planovima, gde se i menja ako se menja.

Plaćeni limit je visok, a ne odsutan, namerno. Krajnja tačka bez limita nema ni podnožje ako se nalog ikada podeli ili proda, a mašine koje prave audio se iznajmljuju na sat. Broj je postavljen daleko iznad onoga što jedna osoba čuje dnevno.

Odgovor koji se već reprodukuje nikada se ne prekida na pola kada se dostigne limit, a broj se smanjuje jednom po reprodukciji, a ne jednom po rečenici.

Šta se dešava sa audio fajlom

Ništa se ne čuva. Audio se pravi za zahtev i nikada se ne upisuje na disk na našoj strani. Pritiskom na stop se prekida rad na serveru, umesto da se ostavi da radi za zvuk koji niko neće čuti.

Ovo je isto pravilo koje prati ostatak usluge, i to je razlog zašto nema biblioteke vaših govornih odgovora za pregled: nema šta da se pregleda.