Озвучені відповіді

Під кожною відповіддю в чаті є кнопка динаміка. Ця сторінка пояснює, які мови мають голос, наскільки він якісний і чого він ще не вміє, щоб вам не довелося дізнаватися про це після оплати.

Що він робить

Натисніть кнопку динаміка під відповіддю, і вона буде прочитана вголос. Ніколи автоматично — звук починається лише тоді, коли ви цього хочете, що також є єдиною поведінкою, яку дозволяє мобільний браузер.

Під час відтворення ви можете поставити паузу, зупинити або змінити швидкість від 0,75× до 2×, бачити поточний час і тривалість. Натискання на кнопку динаміка під іншою відповіддю перемикає голос на неї.

Відтворення починається, поки решта тексту ще генерується, тому час очікування не зростає залежно від довжини відповіді. Відповідь із триста символів (майже дві хвилини мовлення) починає читатися за дві секунди — стільки ж, скільки коротка відповідь.

Якою мовою він говорить

Голос керується мовою відповіді, а не мовою інтерфейсу. Англійський інтерфейс із російською розмовою буде прочитано російською. Більшість продуктів роблять навпаки, читаючи відповідь за правилами іншої мови.

Числа вимовляються словами, а не по складах, а блок коду оголошується як блок коду, а не читається як хвилина пунктуації.

Мови з голосом

У тридцяти восьми з наших сорока шести мов є виміряний голос. Десять із них також пристосовані для експресивного відтворення — ця частина написана та виміряна, але ще не активована, тому нині всі мови читаються чітко, а не з емоціями.

🔑 Які саме з них увімкнені в будь-який момент, може бути менше, поки запускаються відповідні сервери. Кнопка динаміка з’являється лише там, де голос дійсно працює — вам не запропонують голос, який потім не спрацює.

Прочитати вголос і бути готовим до вираження

Німецька · Англійська · Іспанська · Французька · Італійська · Корейська · Португальська (Бразилія) · Португальська (Португалія) · Російська · Китайська (спрощена). Саме ці десять мов будуть першими, до яких матиме виразну доставку. Сьогодні вони читаються так само, як і решта.

Читає вголос

Арабська · Азербайджанська · Болгарська · Каталонська · Хорватська · Чеська · Данська · Нідерландська · Філіппінська · Фінська · Грецька · Іврит · Хінді · Угорська · Індонезійська · Японська · Малайська · Норвезька · Польська · Румунська · Сербська · Словаччина · Суахілі · Шведська · Тайська · Турецька · Українська · В’єтнамська

Без голосу

Бенгальська · Бірманська · Казахська · Пушту · Перська · Урду · Узбецька · Китайська (традиційна)

Перська, і чому вона порожня

Перська — єдина мова з останнього списку, яка має реальне використання, і її відсутність не є помилкою. Кожну доступну ліцензовану систему вимірювали проти неї цього місяця, і жодна не досягла необхідної якості: одна чітко читає лише п’ятнадцять мов, інша не підходить для обладнання, третя постачається з помилками.

Ми краще скажемо про це, ніж випустимо голос, який спотворює мову. Коли щось пройде перевірку, воно з’явиться тут.

Як вимірювалася якість

Кожну мову перевіряли однаково: озвучували текст, транскрибували аудіо назад за допомогою окремої системи і порівнювали слово за словом із тим, що було надіслано. Пороговим значенням є п’ятивідсоткова частота помилок символів. Усі тридцять вісім мов укладаються в цей ліміт, а шість з них повертають нульову похибку.

🔑 Те, що вимірюється, — це правильність слів. Це не вимірює, наскільки голос звучить природно, чого не може зробити жодний автоматичний тест. Сприймайте це як нижню межу, а не вирок, і оцінюйте решту власним вухом.

Чого він ще не вміє

Покрокова підсвітка слів відсутня

Система не повертає таймінги, а оцінка їх за кількістю символів дає похибку навіть в межах одного речення. Ми зробили її, виміряли і вимкнули, ніж випустити те, що блукає по тексту.

Вираз не увімкнено

Механізм існує і був виміряний — голос може зітхати, сміятися або знижувати тембр до шепоту, коли відповідь цього вимагає. Він ще не підключений до чату, тому жоден із звуків, які ви почуєте сьогодні, не походить від нього. Для нього підготовлено десять мов; решта потребують рушія, який одночасно забезпечує передачу емоцій та широкий мовний охоплення, а такого рушія під ліцензією, яку ми можемо використовувати, ще не існує.

Не кожна мова в кожен момент

Дивіться примітку вище: покриття — це те, що було виміряно, а те, що увімкнено, може бути меншим, поки постачаються сервери.

Скільки ви отримуєте

Безкоштовний чат озвучує три відповіді на день. Платні тарифи дають набагато більше — точна кількість вказана на сторінці тарифів, де також відображаються зміни, якщо вони відбудуться.

Платний ліміт високий, але не безмежний, і це свідомий вибір. Точка доступу без ліміту взагалі не має нижньої межі, якщо акаунт коли-небудь буде спільним або проданим, а сервери для генерації аудіо орендуються погодинно. Кількість встановлена значно вище того, що одна людина прослухає за день.

Відповідь, яку вже відтворюють, ніколи не переривається посередині, коли досягнуто ліміту, а лічильник зменшується один раз за відтворення, а не за кожне речення.

Що стається з аудіо

Нічого не зберігається. Аудіо створюється під запит і ніколи не записується на диск на нашому боці. Натискання кнопки стоп скасовує роботу на сервері, а не залишає її працювати для звуку, який ніхто не почує.

Це те саме правило, якого дотримується решта сервісу, і саме тому немає бібліотеки ваших озвучених відповідей для перегляду: нічого переглядати.